Boşnak Medya Platformu’nun organize ettiği Boşnakların Türkiye’ye Göçü konulu konferans Pendik Mehmet Akif Ersoy Kültür Merkezi’nde gerçekleştirildi.
8 Eylül Pazar günü gerçekleşen konferans Aysun Celep’in konuşmasıyla başladı. Aysun Celep ardından sözü Boşnakça çevirmen Saffet Atalay’a verdi.
BİR OSMANLI TOPRAĞINDAN DİĞERİNE
Tecrübeli çevirmen Saffet Atalay söze, “Biz bir Osmanlı toprağından bir başka Osmanlı toprağına göç ettik, ben böyle düşünüyorum” diyerek başladı ve bir yol anısı anlattı. Göçün ardından ailesinde Türkçe bilen tek kişinin kendisi olduğunu ve bir yolculuk sırasında karşılaştıkları kişilerle iletişim kurması için babasının kendisinden yardım aldığını anlattı. Boşnakça öğrenmenin genç nesil için ne kadar önemli olduğundan söz eden Atalay, günümüzde Türkiye’de yaşayan Boşnakların Bosna Hersek’teki akrabalarıyla Boşnakça konuşamadığından yakındı. “Akrabalarımızla İngilizce konuşmaya çalışıyoruz” diyen Atalay, bugün artık gençlerin Boşnakça öğrenmeye daha da ilgili olduklarını belirtti. Örf ve adetlerin muhafaza edilmesinin öneminden bahseden Atalay herkese teşekkür ederek kürsüden ayrıldı.
“KENDİMİ FAHRİ BOŞNAK OLARAK GÖRÜYORUM”
2007 yılından itibaren Boşnaklar ve Bosna tarihi üzerine çalışan akademisyen Doç. Dr. Fahriye Emgili sözlerine, “Mutlu göç yoktur ama yeniden hayata tutunmak mümkün” diyerek başladı. Göçün ne olursa olsun insanların yaşadıkları toprakları dönmemek üzere terk etmeleri anlamına geldğinden bahseden Emgili, Boşnakların göç sırasında yaşadıklarını ya da hissettiklerini çocuklarına anlatmadıklarını söyledi. Boşnak olmadığını fakat ailesinin de Balkan göçmeni olduğunu belirten Emgili uzun zamandır Boşnaklar hakkında çalışıyor olmasından dolayı kendisini artık fahri Boşnak olarak görmeye başladığını belirtti.
Ardından konuşmasını Boşnakların göçünü anlatarak sürdürdü. Boşnakların 1878, 1900-1906, 1908-1918, 1918-1928 ve ikinci dünya savaşı sonrası olmak üzere farklı dönemlerde Türkiye’ye göçtüklerini anlatan Doç. Dr. Fahriye Emgili; göçlerin sebepleri, göç yolları, Bosna Hersek’in işgali, Osmanlı’nın tutumu gibi pek çok konuya değindi.
BOŞNAK MEDYA PLATFORMU, DOÇ. DR. FAHRİYE EMGİLİ’YE PLAKET VERDİ
Mersin Üniversitesi Tarih Bölümü’nde çalışmalarını sürdüren akademisyen Emgili’nin konuşmasını tamamlamasının ardından kendisine Boşnak Medya Platformu adına Şevket Kucevic tarafından plaket verildi.
PENDİK BELEDİYESİ BAŞKAN YARDIMCISI VAHAP DOĞAN DA KATILDI
Konferansa katılarak bir konuşma gerçekleştiren Pendik Belediyesi Başkan Yardımcısı Vahap Doğan, yaz dönemi yoğunluğundan dolayı Pendik Belediye Başkanı Ahmet Cin’in konferansa katılamadığını belirtti ve kendisinin selamlarını iletti. Doğan, Pendik’te yaşayan pek çok Boşnak olduğunundan dolayı Pendik’te böyle bir konferans gerçekleştiriliyor olmasından dolayı mutlu olduklarını belirtti.
Konferans Sevdalinka konseri ile son buldu.
